107
Kostel v Hrusicích
I
[před 11 měsíci]
Název:
Kostel v Hrusicích
I
Autor:
Vystaveno:
před 11 měsíci
Kategorie:
Poznámka k fotografii:
Technika Autora:
iPhone SE 2nd gen., Nikon D610, Fujifilm X100T, Nikon F-80, Nikon D50, Exa 1a, Leica III...
107
Poznámka Autora:
Mluviti stříbro, viděti zlato...
Kostel v Hrusicích
II
[před 11 měsíci]
Název:
Kostel v Hrusicích
II
Autor:
Vystaveno:
před 11 měsíci
Kategorie:
Poznámka k fotografii:
Kostel v Hrusicích
III
[před 11 měsíci]
Název:
Kostel v Hrusicích
III
Autor:
Vystaveno:
před 11 měsíci
Kategorie:
Poznámka k fotografii:
Kostel v Hrusicích
IV
[před 11 měsíci]
Cestou jsme narazili na úžasný nápis.
Bohužel pro úplné neangličtináře asi není příliš zajímavý…
Bohužel pro úplné neangličtináře asi není příliš zajímavý…
Název:
Kostel v Hrusicích
IV
Autor:
Vystaveno:
před 11 měsíci
Kategorie:
Poznámka k fotografii:
Cestou jsme narazili na úžasný nápis.
Bohužel pro úplné neangličtináře asi není příliš zajímavý…
Bohužel pro úplné neangličtináře asi není příliš zajímavý…
Cedule mě pobavila :-)
Na tom kostele je zajímavý původní vstupní portál - na první fotce je vidět: nějaký místní středověký umělec napodoboval sochařské mistry té doby a vznikl trochu neumělý, ale zajímavý ústupkový portál.
Na tom kostele je zajímavý původní vstupní portál - na první fotce je vidět: nějaký místní středověký umělec napodoboval sochařské mistry té doby a vznikl trochu neumělý, ale zajímavý ústupkový portál.
Pekný kostol, má také klasické tvary.
To jsou ty Ladovy Hrusice?
Ano, Ladovy Hrusice. Je tam crelkem pěkná výstava, ve vile kde bydleli.
„Ať tě ani nenapadne tady parkovat!“
Babička navíc říkávala: „Chraň tě ruka páně…“
Babička navíc říkávala: „Chraň tě ruka páně…“
Mne zaujalo (nejsem angličtinář, jen znám opravdu hodně slov), jak se dají slova různě použít, pro různé významy.
A která slova (s jakými významy) ti, Petře, vytanula na mysli?
To je tak. Byl s námi syn, který dotyčnou ceduli promptně a správně přeložil. Pro mne je jen těžké, don't jsem si přeložil jako že nic/žádný, even, to moc neznám, no a think je myšlenka, že? Takže jsem si to nedokázal dát pořádně dohromady (žádná myšlenka?), ale už si to budu pamatovat. Je mi samozřejmě jasné a vím, že angkličtina se nedá překládat doslova a že existuje spousta ustálených spojů a výrazů.
Děkuju za vysvětlení. Makes sense. 😉
Celkem pěkný interiér ve srovnání s exteriérem.